Todos los documentosVersion françaiseEnglish version
Condiciones generales de uso y de venta — My Wealth Book
Versión 1.1 — vigente desde el 9 de octubre de 2026
Idioma. Esta versión en español se ofrece para mayor comodidad. En caso de discrepancia entre las versiones en español y en francés, prevalece la versión en francés.
1. Editor
GOSKEN S.A.S., sociedad por acciones simplificada constituida conforme a la ley colombiana NIT 901584640 Inscrita en la Cámara de Comercio de Medellín Domicilio: Medellín, Antioquia, Colombia Contacto: formulario de contacto del sitio Delegado de protección de datos: dpo@gosken.com
El servicio está alojado por Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos. La base de datos está alojada por Neon Inc., Estados Unidos.
2. Objeto
My Wealth Book (el «Servicio») es un software en línea para llevar un registro patrimonial. Permite describir cuentas, bienes, créditos e inversiones, seguir su valor en el tiempo, y registrar gastos e ingresos.
El Servicio es una herramienta de registro. No custodia ningún fondo, no ejecuta ningún pago, no tiene acceso a ninguna cuenta bancaria y no se conecta a ninguna entidad: los valores los introduce el usuario, o se extraen de un extracto que decide importar.
No constituye un libro contable, ni una declaración tributaria, ni un documento oponible ante una administración.
3. Carpetas y uso compartido
Una cuenta puede llevar varias carpetas, y abrir el acceso a una de ellas a otra persona mediante una invitación enviada a su correo electrónico.
El usuario que inscribe en una carpeta los datos de otra persona debe haberse asegurado de que esta lo consiente, y sigue siendo responsable de lo que escribe sobre ella.
La consulta y la exportación de una carpeta compartida son libres y no requieren ninguna suscripción: la persona invitada puede leer y exportar lo que se le ha abierto sin pagar nada. Lo que se paga es la escritura, y el número de carpetas en las que el usuario puede escribir depende de su plan.
El titular de una carpeta puede revocar un acceso en cualquier momento. La persona invitada puede abandonar una carpeta por su propia iniciativa.
4. Cuenta
El acceso requiere la creación de una cuenta, abierta mediante suscripción o por invitación nominativa.
El usuario garantiza la exactitud de la información facilitada y se compromete a mantener la confidencialidad de sus credenciales. Toda operación realizada desde su cuenta se considera realizada por él.
El usuario debe ser mayor de edad y tener capacidad jurídica para contratar.
Una cuenta es personal. Queda prohibido compartirla, revenderla o cederla. Pueden estar abiertas dos sesiones como máximo al mismo tiempo; más allá, se cierra la más antigua.
5. Uso del Servicio
El Servicio se presta para un uso personal y razonable. Quedan prohibidos en particular: el acceso automatizado no previsto por el editor, la extracción masiva de datos, los envíos repetidos destinados a saturar los servidores, los intentos de eludir los controles de acceso, y todo uso que obstaculice el funcionamiento del Servicio para los demás usuarios.
El editor puede suspender o cerrar una cuenta, sin preaviso y sin reembolso de los importes correspondientes a servicios ya prestados, en caso de incumplimiento de las presentes condiciones, uso abusivo, fraude o impago.
6. Exactitud de los datos y ausencia de asesoramiento
Los valores que figuran en una carpeta son los que el usuario ha inscrito o ha hecho importar. El editor no los verifica y no garantiza su exactitud.
Las conversiones entre monedas se basan en tasas publicadas por terceros, en la fecha considerada. Un importe convertido es el resultado de un cálculo, y no una cotización de transacción: el importe realmente obtenido al cambiar dinero puede diferir.
Los rendimientos, proyecciones e indicadores que calcula el Servicio son orientaciones, no previsiones. El Servicio no presta asesoramiento de inversión, ni asesoramiento fiscal, ni asesoramiento jurídico, y no tiene en cuenta la situación particular de ningún usuario.
7. Suscripción, precio y pago
El Servicio se ofrece en plan mensual o anual, a las tarifas publicadas en el sitio en el momento de la suscripción.
Se ofrece una prueba gratuita de treinta días al crear la cuenta. Comienza con la primera conexión, y no con el registro, y no requiere ningún medio de pago. Al terminar, la escritura se cierra; la consulta y la exportación de las carpetas siguen abiertas.
Un acceso abierto a título gratuito — por invitación, como gesto comercial, o como complemento ofrecido junto a una suscripción — no es una suscripción. No se factura, no se renueva, no da derecho a ningún reembolso, y el editor puede cerrar tal acceso al Servicio en cualquier momento. El derecho de retracto previsto en el artículo 8 no tiene objeto respecto de él, puesto que nada se ha pagado. Este acceso al Servicio es distinto del acceso a una carpeta compartida, que su titular revoca en las condiciones del artículo 3.
Los pagos los trata Paddle.com Market Limited, que actúa como vendedor oficial: cobra en su nombre, recauda y remite los impuestos aplicables, y emite las facturas. Sus condiciones se aplican a la transacción, además de las presentes.
La suscripción se renueva automáticamente por una duración idéntica, salvo cancelación por el usuario antes de la fecha de renovación.
8. Cancelación y reembolso
El usuario puede cancelar en cualquier momento desde su cuenta. La cancelación surte efecto al término del período en curso, sin reembolso proporcional.
Derecho de retracto. El usuario consumidor dispone de catorce días desde la suscripción para retractarse y obtener el reembolso íntegro, cualquiera que sea su país de residencia. Este plazo se aplica incluso cuando la ley local prevea uno más corto, como los cinco días hábiles del estatuto del consumidor colombiano, o no prevea ninguno para un servicio digital.
El retracto se ejerce mediante el formulario de contacto. El reembolso lo emite Paddle.com Market Limited, que cobró la transacción.
El fin de una suscripción no suprime ningún dato. El usuario conserva el acceso de consulta y de exportación de sus carpetas, y puede suprimirlas él mismo desde su cuenta.
La persona invitada a una carpeta que haya contratado una suscripción conserva la escritura durante treinta días después del fin de esta, y luego recupera la consulta y la exportación previstas en el artículo 3.
El plazo al término del cual se elimina una cuenta que ha quedado sin acceso abierto y sin conexión figura en el artículo 8 de la Política de tratamiento de datos personales.
El editor puede resolver una cuenta en caso de incumplimiento de las presentes, tras un requerimiento que haya quedado sin efecto durante quince días, o de inmediato en caso de uso fraudulento.
9. Disponibilidad
El editor emplea medios razonables para asegurar la disponibilidad del Servicio, sin garantía de continuidad. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualización, o por causa de proveedores terceros.
Algunas funciones dependen de fuentes externas: tasas de cambio, cotizaciones de monedas digitales, índices de precios al consumidor. Su indisponibilidad no compromete la responsabilidad del editor. La lista de estas fuentes figura en el aviso legal.
10. Responsabilidad
El Servicio se presta tal cual. El editor no garantiza que esté exento de errores.
El usuario sigue siendo el único responsable de sus decisiones patrimoniales, fiscales y financieras, y de las declaraciones que presente ante una administración.
Las cotizaciones, tasas e índices que se muestran provienen de terceros. El editor no los produce y no puede ser considerado responsable de un error, un retraso o una interrupción en su publicación, ni de las consecuencias de un valor inexacto inscrito por el propio usuario.
La responsabilidad del editor, por todas las causas combinadas, se limita al importe pagado por el usuario durante los doce meses anteriores al hecho generador.
Estas limitaciones no se aplican en caso de engaño intencional, negligencia grave, o en la medida en que la ley aplicable las prohíba.
11. Propiedad intelectual
El Servicio, su código y su interfaz son propiedad del editor.
Los datos introducidos o importados por el usuario siguen siendo de su propiedad. Puede exportarlos en cualquier momento desde su cuenta.
El usuario se compromete a no reproducir, descompilar ni redistribuir el Servicio.
12. Datos personales
El tratamiento de los datos se describe en la Política de tratamiento de datos personales, que forma parte integrante de las presentes.
13. Modificación
El editor puede modificar las presentes. Los usuarios son informados al menos treinta días antes de la entrada en vigor de una nueva versión. La continuación del uso después de esa fecha equivale a aceptación. En su defecto, el usuario puede cancelar sin cargo.
14. Ley aplicable y litigios
Las presentes se rigen por el derecho colombiano.
Todo litigio es competencia de los tribunales competentes de Medellín, Colombia.
Las disposiciones imperativas que protegen al consumidor en su país de residencia habitual siguen siendo aplicables cuando le sean más favorables.